TITULO_6

LA PAREJA (IN)SOSTENIBLE
Dansa-teatre

Peça de dansa teatre que explora el pas de l'amor a la violència. Aquesta parella converteix la carícia en un cop, l'abraçada en una càrrega, travessant els marges que separen el que és sostenible del que és insostenible, l'afecte del dany. Jugant amb el temps i la intensitat que donam a un mateix moviment, variam també el seu significat.

LA PAREJA (IN)SOSTENIBLE

Divendres 10 de setembre - 18.00 h
Lloc: Plaça de les Dides

Dissabte 11 de setembre
Lloc: Sa Quintana - 12 h
Lloc: Claustre Ajuntament - 20 h


Preu: Gratuït amb inscripció

Durada: 13 min

Públic: Joves i adults


INSCRIPCIONS

Cia.: INÉS SARMIENTO

Gènere: Dansa-teatre

Creat i interpretat per: Andrea Reginato i Inés Sarmiento

Direcció: Inés Sarmiento

Música: Muriel Grossmann & Sr.Mini


Teaser: Veure vídeo

Més informació a: inessarmiento.com

FORATS
Peça performativa en format audiovisual

Peça de videoperformance fruit del treball conjunt dut a terme durant un any per les artistes.

A una escena de costa, es poden veure cinc siluetes davant la mar: persones vestides de negre amb pals blancs, dibuixant cadascuna la seva pròpia línia, camí, dibuixant amb el pal o clavant forats.

L'àudio està format per cinc sons diferents que formen part d'una coreografia grupal, i al mateix temps, corresponen a cadascuna de les experiències individuals.

FORATS

Divendres 10 de setembre, de 18 a 20 h
Dissabte 11 de setembre, de 18 a 21 h
La peça es projectarà en loop durant tot el temps d'obertura de la instal·lació

Preu: Gratuït
Lloc: Espai Sant Marc
Durada: 8.26 min
Públic: Joves i adults


Cia.: LES PERFORMERS

Gènere: Peça performativa en format audiovisual

Creadores: Victoria G. Masdeu, Marga Rotger, Leticia María, Olga Manzanaro i Marta Font.

LES PETITES COSES
Teatre físic, visual i d'objectes

La Mecànica presenta un espectacle descarat, fresc i enèrgic, on un grup d'adults lluiten per ser bons models sense perdre els papers, davant la lògica i directa sinceritat de nenes i nens.

Entre els objectes i la dansa, el teatre físic i la música, les veus invisibles dels més petits apareixen per demanar-nos amb humor i poesia com va ser que, un dia, els adults vàrem deixar de jugar.

LES PETITES COSES

Divendres 10 de setembre - 19 h

Preu: 10 € / 5 € per a menors de 12 anys
Lloc: C.IN.E. - Sala Gran
Durada: 60 min
Públic: Tots els públics


ENTRADES

Cia.: LA MECÀNICA

Gènere: Teatre físic, visual i d'objectes

Direcció i dramatúrgia: Pau Bachero

Intèrprets: Aina Zanoguera, Borja Tous, Carme Serna, Pau Bachero

Direcció musical i espai sonor: Mon Joan Tiquat


Teaser: Veure vídeo

Més informació a: lamecanica.org

EFÍMERS
Teatre comunitari

EFÍMERS és una instal·lació complementada amb càpsules teatrals que reuneix sis artistes i artesans residents a Sineu, i un grup d’actors no professionals.

Un esdeveniment especial i extravagant, multifacètic, ambiciós i difícil d’etiquetar, una Pop Art Store, que ofereix als artistes i artesans la possibilitat d’interaccionar amb la seva obra d’una manera artística, reflexionant a l’entorn dels conceptes de percepció de l’art, sostenibilitat, producte local i quilòmetre zero.

EFÍMERS

"El pern del món" il·lustració de Max per l'appgame "Illa dels Tresors". Projecte de llegendes de la Fundació Mallorca Literària. Un joc interactiu per a públic familiar per a descobrir la màgia, les llegendes, els secrets i els personatges de l'Illa. Si vols conèixer aquesta llegenda completa, pots visitar la web del projecte illadelstresors.cat

Divendres 10 de setembre - 20 / 20.30 / 21 h
Dissabte 11 de setembre - 19 / 19,30 / 20 h
Diumenge 12 de setembre - 11 / 11.30 / 12 h


Preu: 5 €

Lloc: Sa Quintana


Espectacle no accessible per a persones amb mobilitat reduïda



ENTRADES

Habitants i artistes de Sineu

Gènere: Teatre comunitari

Direcció artística: Joan M. Albinyana (Galeria d'artefactes i persones)

Els artistes participants són: Rosa Mascaró, Massay, Max, Pelopantón, Irene Peukes i Marc Vidal

DEVIL FASHION WEEK
Pasarel·la de moda de temàtica pirotècnica

Espectacle piro-visual dels Dimonis de sa Cova des Fossar, pensat des de les restriccions actuals per arribar a les il·limitades percepcions del públic. Amb l’excusa d’una passarel·la estilística revifaran el foc d’una temporada de latència obligada, sempre des de la irreverència i transgressió oportuna.

DEVIL FASHION WEEK

Divendres 10 de setembre - 22.30 h
(obertura portes: 22 h )


Preu: Gratuït per ordre d'arribada

Lloc: Plaça des Fossar

Durada: 30 min


Cia.: DIMONIS DE SA COVA DES FOSSAR

Gènere: Pasarel·la de moda de temàtica pirotècnica

PARTYCITYPATE - Work in progress
Performance

A Partycitypate les artistes Andrea Cruz, Irene Pascual, Carles Gispert i Reyes Pérez, juntament amb les col·laboradores Arantxa Lepe, Alba Vinton, Andrea López, Marc Torres, Karen Codina i Pedro Comas, entre d’altres, exploren l’imprevisible univers de la creativitat col·lectiva. Conviden el públic a viure una experiència, expandir el seu propi relat i celebrar l’aquí/ara. El projecte s’està desenvolupant en un procés de recerca com a companyia resident al C.IN.E enfocat en la transdisciplinarietat, la interacció amb el territori, la creació de comunitat i la participació.

Al Ciclop d’enguany convidam als visitants a testejar i posar a prova els nostres descobriments!

PARTYCITYPATE

Dissabte 11 de setembre - 11 h

Preu: 5 €

Punt de trobada: C.IN.E.

Durada: 30-40 min

Públic: Tots els públics

ENTRADES

Creadores: IRENE PASCUAL/ANDREA CRUZ/CARLES GISPERT/REYES PÉREZ (ICAR).

Col·laboradores : Alba Vinton, Arantxa Lepe, Karen Codina, Andrea López, Marc Torres i Pedro Comas

Gènere: Performance

nOu
Dansa circ

Tres personatges i les seves accions ens captivaran. Tres cossos en moviment, dolços, flonjos, durs, pesats, polissons, lleugers i potents, infants i adults... ens faran somiar, riure o cridar!

nOu

Dissabte 11 de setembre - 13 h

Preu: 10 € / 5 € per a menors de 12 anys

Lloc: Pavelló

Públic: Tots els públics

Durada: 25 min


ENTRADES

Cia.: MARIANTÒNIA OLIVER

Gènere: Dansa circ

Direcció i coreografia: Mariantònia Oliver

Creació amb: Aina Pascual, Clara Matas, Jaume Manresa

Interpretació: Mari Paz Arango, Guillem Vizcaíno i Elena Susilla

Espai sonor: Jaume Manresa

Vestuari: Cecilia Molano


ISLA UTOPÍA - Work in progress
Teatre íntim

Les artistes daneses Ida Marie Tjalve i Carolina Nilson proposen una peça breu en construcció, en format íntim, en la que presentaran una interpretació personal d'una illa utòpica. Acompanyades per l'evocadora música d'un acordió, elaboraran una història abstracta que parla, a la vegada, del fet insular i la seva relació amb els individus, i de la buidor que provoca l'absència de l'amor.

Aquesta companyia ha estat seleccionada com a Islander Focus danès al programa Island Connect.

ISLA UTOPÍA

Dissabte 11 de setembre - 18 h

Aquest espectacle també es retransmetrà per streaming en directe.


Preu: 5 € (presencial) / 3 € (streaming)

Lloc: VI-ÉS



ENTRADES

Cia.: ÎSLES FLOTTANTES

Gènere: Teatre íntim

Creació, interpretació i direcció: Ida Marie Tjalve, Carolina Nilson

TALKING BODIES (activitat complementària)
EXPOSICIÓ DE LUCAS OTTONE

La relació de l’ésser humà amb el seu cos constitueix una de les més intenses i dramàtiques contradiccions. Font de poesia i de desitjos, però també de rebuig i de pors, diverses cultures arreu del món l’han intentat ocultar, mutilar i modificar per assolir cànons del tot irreals. A vegades li exigim massa i el tractam com si fos una màquina, sense deixar-lo reposar; en l’altre extrem, el descuidam i el relegam a un segon pla, condemnant-lo a una vida sedentària on no pot complir el seu propòsit. Trobar l’equilibri significa reconciliar-se amb el cos, honorar la seva bellesa, respectar el seus ritmes naturals i reconèixer el caràcter sagrat que roman a dins seu.

TALKING BODIES

Dissabte 11 de setembre, de 18.15 a 21 h
Diumenge 12 de setembre, de 10.30 a 13.30 h

Preu: Gratuït

Lloc: VI-ÉS

Gènere: EXPOSICIÓ

Autor: Lucas Ottone

En col·laboració amb: MALLORCA CREA, VI-ÉS SINEU

GINOIDE
Teatre dansa

Nova Londres, 2029. En una societat global en la qual les relacions personals són un privilegi, es troba Augustin, chief technology officer d’una empresa multinacional. Submergit en una rutina laboral que l’aboca a un buit immens, Augustin viu angoixat i per a trencar amb tanta monotonia buscarà algú capaç d’integrar-se en els cicles repetitius de la seva vida. La peculiar relació amb Nana, la seva nova companya, es veurà alterada per un nou escenari, un tercer element que s’intercalarà en la convivència i que la conduirà a plantejar-se la seva existència.

GINOIDE

Dissabte 11 de setembre - 20.30 h

Preu: 10 €

Lloc: C.IN.E. - Sala Gran

Durada: 55 min

Públic: Joves i adults (a partir de 15 anys)


ENTRADES

Cia.: BAAL

Gènere: Teatre dansa

Producció de: Cia Baal

Direcció i dramatúrgia: Catalina Carrasco

Codirecció: Gaspar Morey

Intèrprets: Catalina Carrasco, Gaspar Morey

Espai sonor: Kiko Barrenengoa

Vídeo: Adri Bonsai


Teaser: Veure vídeo

Més informació a: baaldansa.com

MEDEA (moltes històries poden ser contades a partir d'una sola)
Work in progress
Espectacle multidisciplinar/nous llenguatges

La Contrapiel presenta el seu segon espectacle multidisciplinar. El seu llenguatge neix del diàleg que s'elabora a partir de l'obra poètica de Chantal Maillard, la utilització d'imatge hologràfica projectada amb làsers d'alta velocitat que serveixen a l'escena com a espais escenogràfics i emocionals, la creació d'atmosferes sonores en directe des del so analògic de sintetitzadors, la dansa i el llenguatge cinematogràfic.

Una barca sostinguda en el vaivé del temps, ancorada, a la deriva. Medea torna de la mort per a re-presentar la seva pròpia història.

MEDEA

Diumenge 12 de setembre - 10.30 i 12.30 h

Preu: 5 €

Lloc C.IN.E. - Sala Gran

Durada: 30-40 min

Públic: a partir de 15 anys

Atenció: Espectacle no apte per a persones epilèptiques


ENTRADES

Cia.: LA CONTRAPIEL

Gènere: Espectacle multidisciplinar/nous llenguatges

Autora: Chantal Maillard

Idea creativa: Sara Sánchez

Intèrprets: Sara Sánchez, David Soto Giganto

Intèrprets audiovisuals: Carmen Muros, Lucrecia Espigares, Carmen Guirado, Josefina Martín, Sol Rodríguez, Montse Gener, Mariantònia Mateu, Aina Vey

Creació espai sonor i imatges hologràfiques: Marc Sánchez (Deskontrolled Lights)

Disseny i creació de vestuari: Sara Sánchez & Mariona Garcías

Càmera: Luca Rocchi

Edició audiovisual: Elitxo Garayalde & David Soto

RELACIONS SANES I POSITIVES (activitat complementària)
TALLER

Plegades reflexionarem sobre com s'han de construir unes relacions sanes i igualitàries. A més, dotarem d'eines i estratègies per gestionar les relacions tòxiques i per detectar les violències de gènere. Ets un ionqui de l'amor o estàs IN LOVE?

A les 12 h tendrà lloc l'espectacle breu La pareja (in)sostenible, al pati de Sa Quintana. Veurem l'espectacle plegades i després entrarem a la sala per a fer el taller.

RELACIONS SANES I POSITIVESFoto de Lucas Ottone

Dissabte 11 de setembre - 12.15 h

Preu: Gratuït amb inscripció


Impartit per: Llucia Caldés

Lloc: Sa Quintana

Durada del taller: 2 h

Adreçat a: Joves entre 15 i 25 anys

Màxim places: 20 persones

Programa Genèrica: (Consell de Mallorca)


INSCRIPCIONS


Amb el suport de : Logo Consell de Mallorca  Dirección Igualtat Logo Genèrica

CICLOP PRO
Jornades per a professionals

  • 9.30-10.30 h L’Institut Ramon Llull, programes i recursos a l’abast dels creadors balears. Ponent: Teresa Carranza (intervenció virtual).
  • 10.30-11.00 h El festival Escena Poblenou: oportunitats per als creadors balears. Com accedir-hi. Ponent: Georgina Majench (intervenció presencial).
  • 11.00-11.30 h El FIT de Cádiz. Projecte de la nova direcció. Ponent: Isla Aguilar (intervenció virtual).
  • 11.30-12.00 h Descans.
  • 12.00-12.30 h United Cowboys: dinàmiques de treball i presentació del workshop al C.IN.E. l'octubre del 2021. Amb la col·laboració d’Acción Cultural Española. Ponent: Pauline Roelants (intervenció virtual).
  • 12.30-13.30 h Island Connect: el projecte. Oportunitats per als creadors balears. Ponents: Biel Jordà/Ida Maria Tjalve i Carolina Nilson (intervenció presencial).
  • 13.30 h Cloenda de les jornades.
  • 14.00 h Dinar professional. Cost: 10 € per persona.

Tots els blocs inclouen un torn de preguntes.
La participació a Ciclop Pro pot ser presencial o virtual, a través de la plataforma Zoom.

CICLOP PRO

Divendres 10 de setembre - 9.30 h

Preu: Gratuït amb inscripció

Lloc: Sala de Batles de l'Ajuntament de Sineu

Públic: Jornades per a professionals


INSCRIPCIONS    STREAMING

CICLOP EXTENSION LABORATORY WEEK
Workshop intensiu amb United Cowboys

La Ciclop Extension Laboratory Week està plantejada com a una extensió del festival Ciclop, un complement a la seva part pedagògica i de connexions internacionals, i a la vegada, serveix per a assolir els objectius plantejats pel C.IN.E. i pel festival, entre els quals es troba el de proporcionar marcs de trobada entre creadors nacionals i internacionals.

L’event, que tendrà lloc de l’11 al 16 d’octubre, proposa una setmana d’interacció entre Pauline Roelants i Maarten van der Put –líders del col·lectiu United Cowboys, i programadors de l’espai d’exhibició i residències Art House, a Eindhoven– amb un grup d’11 creadors balears.

La convocatòria per participar en aquesta activitat s’obrirà el 10 de setembre de 2021.

CICLOP EXTENSION LABORATORY WEEK

De: l'11 al 16 d'octubre

Preu: 60 €

Inscripció: a partir del 10/09

Amb el suport d’Acción Cultural Española Logo Acción Cultural Española



INSCRIPCIONS